Espectacles per a 2007

José A. Portillo & Jordi Pla

Exposició-instal·lació
Què pensa la meua ombra? (l’ombra del cos)

Jordi Pla, especializado en fotografía sobre teatro y danza, lleva desde 1986 trabajando en casi todas las compañías valencianas. Desde hace tres años lo compagina con la dirección de cortometrajes y documentales, así como de audiovisuales para escenografías. Al igual que José Antonio Portillo ha expuesto su trabajo en importantes ciudades del mundo. Portillo obtuvo el Premio Nacional al Mejor Libro Ilustrado 2003 por Artefactes y es autor del espectáculo homónimo producido por Albena Teatre y Bàbia.
Què pensa la meua ombra? es un proyecto multidisciplinar que incluye narrativa, fotografía, vídeo y plástica. Siete centros escolares de Madrid, con Àngels Soler y Teresa Llàcer de Sueca en esta ocasión, trabajaron alrededor de dos propuestas creativas: qué piensa mi sombra y la elección de un momento o un espacio de su barrio con una significación especial. La respuesta a estos estímulos creativos quedó plasmada en un libro, un vídeo y unas fotografías.

Producció: TEATRALIA 2007 / Idea i creació: José A. Portillo i Jordi Pla / Col·laboren en esta ocasió: Carme Granell (I.E.S. Joan Fuster de Sueca), Teresa Llàcer Viel i MariaÀngel Soler i Alonso-Genís.

Karegallo

Karegallo Zirk

Seis payasos, músicos, magos, contorsionistas, fontaneros, chapuceros, torpes y con sombreros harán las proezas más increíbles, saltos al vacío para caer dentro de un vaso de leche a más de tres mil metros de altura (y sin red). Escaleras que se transforman en coches a propulsión humana, danzas exóticas desde la lejana Nueva Zelanda, algo nunca visto en esta parte del hemisferio. No te lo pierdas. Prometen 263 carcajadas por minuto.

Direcció: Yevgeni Mayorga / Intèrprets / músics: Julia Cerdán, Lucía Sáez, Alex Tormo, Sergio Valent, Max Marró, Cotu Peral / Vestuari: Matilde Criat / Escenografia: Karegallo Plast / So i selecció musical: Yevgeni Mayorga / Fotografia: Mario Piera / Producció Executiva i distribució: Lucía Sáez / Producció: Cotu Peral /
En sus tres años de vida se han dedicado a investigar y diseñar espectáculos para ser representados en espacios no convencionales. Han encontrado un lenguaje propio en que el gesto y la imagen son la base fundamental de la creación y la comunicación con el público, sobre todo infantil y familiar. Gresca asegurada desde la otra parte del Atlántico.

Bambalina

Kraft

Bambalina ha revolucionado el teatro de títeres valenciano apostando siempre por la interdisciplinariedad en sus espectáculos y usando un lenguaje en sintonía con las dramaturgias más contemporáneas. En sus 26 años de trayectoria han llevado a la escena internacional clásicos de la literatura universal como Pinocchio o Quijote pero también creaciones propias como Pasionaria o La sonrisa de Federico García Lorca.

La voz y las manos son los principales instrumentos de trabajo mientras la música resuena como un eco envolvente. Tres intérpretes y un rollo de papel kraft encima del escenario, un mundo por inventar y un juego de provocaciones entre ellos que acaba conectando esta historia sin pies ni cabeza. La música, íntima y sutil, pone los acentos a esta pequeña fábula de papel.

Guió i direcció escènica: Jaume Policarpo / Direcció musical: Jesús Salvador “Chapi” / Intèrprets: Óscar Jareño, Jaume Policarpo, Merce Tienda / Construcció elements: Ximo Muñoz / Disseny gràfic: Estudi Paco Bascuñán / Distribució: Ángeles González / Administració: Inés Cabo / Producció: Josep Policarpo / www.bambalina.es

 

Xavi Castillo - Pot de Plom Teatre

Canvi Climàtic Circus

Su origen se remonta a 1986 pero no será hasta 1992 cuando deciden convertirse en compañía profesional. Con esta intención irrumpen en la tercera edición del MIM y en lo que supondrá el inicio de una larga amistad. El humor desmesurado y la gran capacidad gestual e interpretativa del alma mater del grupo, Xavi Castillo, que cada vez va adquiriendo más popularidad, no dejará de recalar en Sueca.

Ahora, después de El Chou, L’estrany Viatge o Con la Iglesia hemos topao, proponen “a new experience”. Una historieta gestual sobre el cambio climático, un espectáculo cómico-apocalíptico que jugará con el calentamiento global, el efecto invernadero, la subida del nivel del mar, el deshielo de los polos, las sequías, la revolución de la fauna y flora, la deforestación, el G-8… en resumen, la tierra está caliente! de forma que Pot de Plom propone: “Follad, follad que el mundo se acaba!!”.

Autor, intèrpret i director: Xavi Castillo / Músic en directe: Panchi Vivó / Cantant en escena: Núria Martín/ Banda sonora: Panchi Vivó / Tècnic so i llum: Toni Sancho / Vestuari i utilleria: Ferran i Vicent (El Taller) / Producció: Pot de Plom Teatre / www.potdeplom.com

Isabel Úbeda

El treball sobre les accions físiques
Taller de teatre físic per a actors i ballarins

Profesora de Dramaturgia del Movimiento en el Conservatorio de Arte Dramático de Aarhus (Dinamarca) i directora artística de la escuela Superior de Herning. Isabel Úbeda se licenció en Estudios Teatrales por la Universidad de la Sorbona en Francia y se formó como actriz y pedagoga en el Nordisk Teaterlaboratorium / Odin Teatret donde trabajó como profesional hasta 1998. En el 2002 dirigió y creó la coreografia de El viento de los sauces de Keneth Grahame en el Teatro Real de Copenhague.

El taller aborda una fase inicial de entrenamiento físico para después adentrarse en un estudio riguroso de las acciones físicas, desde su creación hasta las reglas técnicas que marcan su uso para el desarrollo de un personaje. Se proporciona un método de trabajo físico válido para cualquier estilo teatral, desde el teatro de cuerpo a las dramaturgias más clásicas, la apuesta más vanguardista y la más naturalista.

 

Cie. Le Boustrophédon

Court-miracles de cirque

Aunque Le Boustrophédon aparece en 2006 a raíz de la creación del espectáculo que ahora se presenta en el MIM, sus componentes cuentan con una larga trayectoria lograda en compañías tan significativas como Cie. A Petit Pas, Acrostiches o Remise à 9. En esta última, tres de los cuatro intérpretes han intervenido en los aclamados montajes Echantillon gratuit y La Monstrueuse Parade.
En la génesis de Court-miracles de cirque figura el impresionante viaje de los intérpretes a Gaza para participar en una campaña de Payasos sin Fronteras. Así surgiría esta denuncia de los horrores de la guerra a partir de un planteamiento artístico conmovedor que combina el teatro gestual, las máscaras, el circo y los títeres. El escenario es un campo de refugiados dónde la vida se organiza, se inscribe a los que llegan, se seccionan algunas piernas, se cazan ratas y se improvisa la orquesta de la fortuna.

Intèrprets: Loïc Apard, Lucie Boulay, Johanna Ehlert, Matthieu Siefridt / Direcció i posada en escena: Christian Coumin / Autor: creació col·lectiva / Dirección Tècnica: Thomas Maréchal / Disseny d’iluminació: Arno Veyrat

Yllana

PaGAGnini

Yllana acelera como nadie el lenguaje de la onomatopeya creando un mundo surrealista y delirante inspirado en el cine y la televisión, el mimo y el cómic. Once espectáculos vistos por más de un millón y medio de espectadores de más de 30 países los avalan como referentes del humor en España. En el MIM, donde ya son unos clásicos -han actuado en cuatro ediciones anteriores-vuelven ahora acompañados del brillante y expresivo violinista libanés de familia armenia Ara Malikian.

En PaGAGnini, a través del virtuosismo de cuatro grandes músicos capitaneados por el maestro Ara Malikian, Yllana repasa algunos momentos capitales de la música clásica fusionados con otros estilos musicales. El resultado es un sorprendente e hilarante des-concierto que reinventa la manera de concebir un recital.

Idea original: Yllana, Ara Malikian / Creació i direcció: YLLANA / Direcció artística: David Ottone i Juan Ramos / Direcció Musical: Ara Malikian / Intèrprets-músics: Ara Malikian, Thomas Potiron, Gartxot, Eduardo Ortega / Espai Escènic: Ana Garay / Disseny d'Il·luminació: Diego Domínguez / Disseny de So: Jorge Bru “Milky” / Luthier: Fernando Sánchez / Coreografia: Carlos Chamorro / Coreografia castanyoles: Cristina de Vega / www.Yllana.com

Eclats d’Epices

Globos

Los artistas de circo Isona Dodero y Joël Suty irrumpían en la escena a principios de los 90 con el espectáculo aéreo Águilas con el que realizarían giras internacionales bajo el abrigo de varias compañías, entre ellas Le Cirque du Soleil. En 1994 decidieron crear la suya propia y desde entonces no han dejado de sorprender ofreciendo actuaciones que superan las barreras de género, mezclando teatro, circo, baile, música y artes plásticas.

Dos mujeres se van de viaje. Blanca y Augusta se elevan para vivir una nueva aventura teniendo por testigos privilegiados a los espectadores. Un viaje para sobrevivir, para descubrir sus debilidades, para superar sus preocupaciones. Las acrobacias asociadas a sonidos y a la música creada especialmente para la ocasión las acercarán, las separarán y les mostrará el camino

Posada en escena: Isona Dodero / Interprètes: Maria Belloir, Isona Dodero / Creació musical: Arnaud Leger / Concepció sonora: Hervé Jolly / Vestuari: Pascale Robin / www.eclatsdepices.fr

Los 2 Play

Comebak

La payasa y acróbata Cristina Solé, cofundadora de Circo Imperfecto, presenta junto con Leticia García, Julián González y Oscar Santamaría, gimnastas profesionales, el primer espectáculo de la compañía Los 2 Play, creada el año pasado. La dirección teatral la firma Leandre Rivera con quien Cristina Solé ya colaboró en el mágico Rodó, un espectáculo que cosechó un gran éxito de público y de crítica.

Comebak es un divertidísimo montaje de acrobacias en el que gimnastas de calidad excepcional dan una lección de equilibrios y de sentido del humor al escenificar la historia de una gimnasta pasada de vueltas que acaba con la paciencia de sus compañeros de equipo. Se habrán visto saltos increíbles, acrobacias impresionantes, equilibrios delirantes, pero nunca, seguro, caídas tan profesionales.

Direcció teatral: Leandre Rivera / Intèrprets: Cristina Solé (clown i acròbata), Leticia García, Julián González i Óscar Santamaria (gimnastes professionals) / Idea original: Los 2 Play / www.los2play.com

 

 

 

Arden / Ausades Dansa

Muladar

Dos compañías valencianas han sumado su creatividad para inventar nuevos lenguajes escénicos. Ausades Dansa, fundada en 1997, produce tanto danza como teatro y se ha destacado por montajes como Así que pasen cien años o Remedios. Arden Producciones hace doce años que retrata la sociedad actual a través de aromas clásicos y textos originales de Chema Cardeña como La puta enamorada o Contratemps.

Muladar pone en escena la eterna lucha entre el bien y el mal a través de un lenguaje multidisciplinar. Un lenguaje que es el resultado de la reconocida música del virtuoso suecano Daniel Flors y de Jesús S. “Chapi”, la danza de Toni Aparisi y Jesús Caramés, y el teatro de Chema Cardeña y Juan Carlos Garés. Una aventura escénica que pretende viajar a través de las grietas de la conciencia del ser humano.

Text: Chema Cardeña / Direcció: Chema Cardeña, Toni Aparisi / Intèrprets: Toni Aparisi, Chema Cardeña, Jesús S. Chapi, Daniel Flors, Jesús Caramés, Juan Carlos Garés / Il·luminació: Ximo Rojo / Espai escènic: Toni Aparisi / Vestuari: Pascual Peris / Disseny gràfic: El Acróbata / Fotografia: Jordi Pla / Coreografia: Toni Aparisi / Distribució: David Campillos / Idea original: Toni Aparisi / Música: Daniel Flors, Jesús S. Chapi . www.arden.es

Théâtre de la Toupine

Les Champignons

Esta popular compañía, nacida en la Alta Saboya francesa el 1977, celebra este año sus 30 años de historia repartiendo emociones a jóvenes y mayores a través de sus coloridos espectáculos de calle y de sala. En ellos nunca falta la música, la comedia, los títeres, los ingenios, el teatro de objetos. Más de 7.100 representaciones y 2.050 participaciones en festivales internacionales los acreditan.

Dos cómplices percusionistas, la Amanita alucinógena y el Hongo, huyen de su bosque en busca del sonido perdido. Descubren el mundo de los humanos y se lo pasan en grande con los objetos desconocidos que encuentran por las calles. Este descubrimiento a golpe de baqueta convierte cualquier objeto en instrumento de percusión.

Direcció: Alain Benzoni / Intèrprets: Julien Lett, Christophe Laurent / Vestuari: Théâtre de la Toupine / www.theatre-toupine.org

La Fura dels Baus

Imperium

Una coproducció de la societat Estatal per a l’Acció Cultural Exterior, el Ministeri de Cultura (INAEM), La Fura dels Baus i el Festival de Barcelona Grec. Amb la col·laboració de l’ICIC.
Compañía de culto con un historial de más de 2.500 representaciones en 4 de los 5 continentes y que han sido vistas en directo por más de 3 millones d’espectadores . Nacida el 1979, La Fura dels Baus hizo tambalear el mundo de las artes escénicas con acciones en las que intervenía en los espacios reservados al público. Siempre en busca del espectáculo total, ha trabajado los últimos años en teatro, ópera e incluso cine.

En el MIM, dónde han dejado una decisiva impronta después de haber actuado ya en dos ocasiones, en 1999 y 2000, presentan ahora su último montaje con el que vuelven a sus raíces. Interpretado sólo por mujeres, Imperium es una crítica de la violencia, el abuso y el canibalismo inherentes en la lógica imperialista. Una experiencia furera total dónde el público deja de estar protegido en su butaca y se hace cómplice de la tragedia

Direcció artística: Jürgen Müller / Direcció escènica: Jürgen Müller i Lluís Fusté / Intèrprets: Valeria Alonso, Florencia Galiñanes, Diana Kerbelis, Lola López Luna, Gádor Martín, Laura Ojer, Marta Roca, Montse Vidal / Dramatúrgia: Jürgen Müller i Lluís Fusté / Composició musical: Martin Zrost / Creació de vídeo: Heimo Wallner / Disseny de so: Marc Sardà / Disseny tècnic de vídeo: Joan Rodón / Disseny d’escenografia: Alberto Pastor / Concepció de vestuari i metal-art: Manuel Albarrán / Director tècnic: Alberto Pastor / Maquinària: Francesc Martínez, Félix Mendoza, Anjelillo Millán, Dani Jané / Tècnic de so i vídeo: Cristian Teruel / Tècnic d’il·luminació: David Hoyo, Joel Peroy / Producció Executiva: Kiko Selma, Mónica Tedesko, Marta Pérez-Porro, Sonia Isart, Bernat Muntaner / Road Manager : Pilar Solà / Construcció escenografia: Master / Equip d’il·luminació: Música Viva / Vestuari i sabateria: Míriam Ocariz / Producció executiva: MOM Produccions / www.lafura.com

Cia. Markeliñe

Cigarra y hormiga

Originales, imaginativos, sorprendentes, así son los montajes de sala y de calle que desde 1986 viene ofreciendo la compañía Markeliñe a espectadores grandes y pequeños. Diecisiete espectáculos de teatro gestual y muy visual con los que han logrado una consolidada presencia en el panorama teatral y por los que, como en La vuelta al mundo en 80 cajas -que pasó por el MIM en 2003- o DSO, les han llovido los premios.

La convivencia de una aparentemente ociosa cigarra con unas laboriosas y rutinarias hormigas ayudará a éstas a descubrir la importancia del placer para sentirse mejor. La convivencia, no obstante, se hace más difícil cuando la comida escasea y el frío aprieta. Se trata de la cuarta creación para público infantil y familiar de Markeliñe, una particular visión de la clásica fábula de Esopo reescrita posteriormente por La Fontaine y Samaniego.

Guió i direcció: Markeliñe / Intèrprets: Itziar Fragua, Ana Martínez, Fernando Barado / Assistència tècnica: Jon Kepa Zumalde / Vestuari: Enriqueta / Disseny Il·luminació: Paco Trujillo / Disseny Publicitat: Marijo De la Hoz / Fotografia: Montse G. Castillo / Ambientació sonora: David Otaegi / Producció i Gestió: Markeliñe S.Coop. / Coord. d’espectacle: Joserra Martínez / www.markeline.com

 

 
 

TOP

a Sueca pel setembre