 |
 |
| |
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
 |
|
La Mostra Internacional
de Mim a Sueca és el festival dedicat específicament
a exhibir espectacles de teatre de sala i de teatre de carrer
en els quals el gest, la gestualitat, el mim, el cos i el moviment
dels intèrprets són el principal element artístic
de l'espectacle i el més important canal comunicatiu
amb el públic.
En cadascuna de les edicions anuals del festival s'han presentat
pràcticament totes les possibilitats escèniques
que el teatre gestual ofereix -en tota la seua amplitud artística
i capacitat innovadora i també recuperant els diversos
estils de la història del mim. Des de revisions del teatre
pantomímic grecollatí, la pantomima francesa del
XVIII, commedia dell'arte, treballs de clowns,..., fins a les
propostes més innovadores, avantguardistes, originals
i contemporànies de companyies de teatre nacionals i
internacionals. Espectacles en què no es perceben els
límits entre la dansa i el teatre, performances plasticoescèniques,
propostes teatrals amb tècniques circenses, etc.
La Mostra Internacional de Mim a Sueca ha sabut conjuminar el
vessant d'exhibició per al gran públic amb un
programa pedagògic interessant i formatiu, per això
es programen cursos i classes magistrals -dirigits als professionals
de les arts escèniques- dels més prestigiosos
mestres del gènere: Jacques Lecoq, Yves Lebreton, Leonid
Roberman, Jerry Snell, Andreizj Leparski, Joan Font, Eduardo
Haro Tecglen, Carles Santos, etc. |
|
Que
el festival de Sueca és una tasca reconeguda ho constata
l'assistència de més de 22.000 espectadors en
cadascuna de les últimes edicions, la cobertura informativa
massiva que li atorguen els mitjans de comunicació
escrits i audiovisuals, i la presència de companyies
com ara La Fura dels Baus, Sèmola Teatre i Vol-Ras
(Barcelona), Stalker Stilt Theatre (Austràlia),  Dram-Bakus,
Jo Bithûme i La Jacquerie (França), Yllana (Madrid),
CVOCI-Mims Bojos de Praga (República Checa), Jango
Edwards i Avner Eisenberg (EUA) Pantakin da Venezia i Teatro
Scientífico di Verona (Italia) i Xarxa Teatre, Visitants,
Circ Gran Fele, Cia. Dansa Mar Gómez i Teatre de l'Ull
(València), entre les més de cent companyies
que hi han participat.
El festival, que des de fa més d'una dècada
es realitza al llarg de la tercera setmana de setembre, està
organitzat per Teatres de la Generalitat Valenciana, l'Ajuntament
de Sueca i la Fundació Bancaixa, i té també
la col·laboració i el patrocini de diverses
associacions i empreses.
La. Mostra Internacional de Mim se celebrarà en setembre del 2005 a ,
l'exhibició dels
espectacles es realitzarà tant en espais tancats (Centre
Municipal Bernat i Baldoví, la sala Els Porxets i
el Poliesportiu Cobert) com en espais oberts (carrers i places
de la ciutat).
L'emoció del gest universal a tan sols 33 km de València.
|
TOP |
 |
|
La Mostra Internacional
de Mim a Sueca es el festival dedicado específicamente
a exhibir espectáculos de teatro de sala y de teatro
de calle en los que el gesto, la gestualidad, el mimo, el cuerpo
y el movimiento de los intérpretes son el principal elemento
artístico del espectáculo y el más importante
canal comunicativo con el público.
En cada una de las anuales ediciones del festival se han presentado
prácticamente todas las posibilidades escénicas
que el teatro gestual ofrece -en toda su amplitud artística
y capacidad innovadora y también recuperando estilos
y formas de la historia del teatro gestual. Desde revisiones
del teatro pantomímico grecolatino, la pantomima francesa
del XVIII, commedia dell'arte, trabajos de clowns,..., hasta
las propuestas más innovadoras, vanguardistas, originales
y contemporáneas de compañías de teatro
nacionales e internacionales, espectáculos donde no se
perciben los límites entre la danza y el teatro, performances
plasticoescénicas, propuestas teatrales con técnicas
circenses, etc.
La Mostra Internacional de Mim a Sueca ha sabido conjugar su
carácter de exhibición para el gran público
con un interesante programa pedagógico y formativo, puesto
que también se programan cursos y clases magistrales
-destinados a profesionales de las artes escénicas- con
los más prestigiosos maestros del género: Jacques
Lecoq, Yves Lebreton, Leonid Roberman, Jerry Snell, Andreizj
Leparski, Joan Font, Eduardo Haro Tecglen, Carles Santos, etc.
|
|
El
éxito de público del festival de Sueca viene
avalado por la asistencia de más de 22.000 espectadores
en cada una de las últimas ediciones, por la masiva
cobertura informativa que le brindan los medios de comunicación
escritos y audiovisuales, y por la presencia de compañías
como La Fura dels Baus, Sèmola Teatre y Vol-Ras (Barcelona),
Stalker Stilt Theatre (Australia), Dram-Bakus, Jo Bithûme
y La Jacquerie (Francia), Yllana (Madrid), CVOCI-Mimos Locos
(República Checa), Jango Edwards y Avner Eisenberg
(EEUU) Pantakin da Venezia y Teatro Scientífico di
Verona (Italia) y Xarxa Teatre, Visitants, Circ Gran Fele,
Cia. Danza Mar Gómez y Teatre de l'Ull (Valencia),
entre las más de cien compañías distintas
que han participado.
El festival, que desde hace más de una década
se realiza a lo largo de la tercera semana de septiembre,
está organizado por Teatres de la Generalitat Valenciana,
el Ayuntamiento de Sueca y la Fundació Bancaixa, y
cuenta también con la colaboración y patrocinio
de diversas asociaciones y empresas.
LaMostra Internacional de Mim se celebrará en septiembre en ,,
utilizando para la exhibición de los espectáculos
tanto espacios cerrados (Centre Municipal Bernat i Baldoví,
la sala Els Porxets y el Polideportivo Cubierto) como espacios
abiertos (calles y plazas de la ciudad).
La emoción del gesto universal a tan solo 33 Km.
de Valencia.
|
TOP |
 |
|
| The Mime International
Festival of Sueca is a festival dedicated specifically to exhibit
theatre performances and happenings in which gesture, gestuality,
mime, bodies and movement are the main artistic feature of the
event and the most important communicative channel to the audience.
Every annual edition of the festival has staged almost all
kind of performances according to gestual theatre, offerinf
innovations and recovering styles of the history of the gestual
theatre. From revisions of the pantomimic grecolatine theatre,
the French pantomime of the XVIIIth century, commedia dell’arte,
clown performances... to the most innovative, avantgardist,
original and contemporary proposals from part of national
and international theatre companies, dance performances, circus
techniqued theatral proposals,...
The Mime International Festival of Sueca has known how to
integrate its character of exhibition to the audience together
with an interesting formative and pedagogic programme, yet
courses and lectures are programed –guided to professionals
of the scenic arts– with some of the most prestigious
teachers of the genre: Jacques Lecoq, Leonid Roberman, Jerry
Snell, Andreizj Leparski, Joan Font, Eduardo Haro Tecglen,
Carles Santos,...
|
|
The
success from part of the public in the festival has been pushed
by more than 22.000 spectators in its latest editions, the
press coverage of the event, and the attendance of companies
such as La Fura dels Baus, Sèmola Teatre and Vol-Ras
(Barcelona), Stalker Stilt Theatre (Australia), Dram-Bakus,
Jo Bithûme and La Jacquerie (France), Yllana Producciones
(Madrid), CVOCI-Cracy Mimes (Chek Republique), Jango Edwards
and Avner Eisenberg (U.S.A.), Pantakin da Venezia and Teatro
Scientífico di Verona (Italy), and Xarxa Teatre, Visitants,
Circ Gran Fele, Cia. Danza Mar Gómez and Teatre de
l’Ull (Valencia) among more than 100 participating companies.
The festival, which has been taking place in Sueca during
the 3rd week of September for longer than a decade, is organized
by Teatres de la Generalitat Valenciana, the Townhall of Sueca
and Bancaixa Foundation in colaboration with some other associations
and enterprises.
The emotion of the universal gesture is just 33 km away
from Valencia. |
TOP |
|
|
a Sueca pel setembre |
 |
 |
|
